“vacuum state”常指真空态：在物理学中，尤其是量子力学/量子场论里，指一个系统的最低能量状态（基态的一种特例），通常被称为“真空”。在量子场论中，它并不等同于“什么都没有”，而是可能包含零点涨落等效应。日常语境里也可泛指“真空状态”（没有物质/极低压的状态），但科学语境更常用上述含义。
/ˈvækjuːm steɪt/
The system is in its vacuum state at the lowest energy.
系统处于最低能量的真空态。
In quantum field theory, the vacuum state can contain fluctuations that briefly create particle–antiparticle pairs.
在量子场论中，真空态可能包含涨落，短暂地产生粒子—反粒子对。
vacuum来自拉丁语 vacuus，意为“空的、无物的”；state来自拉丁语 status，意为“状态、位置”。合起来“vacuum state”字面是“空的状态”，在现代物理中进一步专指“最低能量的量子态/真空态”。
Select Language